Molly dołącza do swojej siostry w wycieczce podczas wiosennej przerwy, aby imprezować z przyjaciółmi Victorii z jej szkoły. Tymczasem Mike korzysta ze znajomości ze swoim szefem, aby dostać specjalny przydział nadgodzin w nadziei zarobienia dodatkowych pieniędzy.

Stała obsada:
Billy Gardell (Oficer Mike Biggs)
Melissa McCarthy (Molly Flynn)
Reno Wilson (Oficer Carl McMillan)
Katy Mixon (Victoria Flynn)
Nyambi Nyambi (Samuel)
Cleo King (babcia)
Louis Mustillo (Vince)
Swoosie Kurtz (Joyce Flynn)

Gościnnie:
Gerald McRaney (Patrick)

Historia: Mark Roberts
Teleplay: Don Foster, Al Higgins i Mark Gross
Reżyseria: Phill Lewis