Wydarzenia dnia sprawiają, że nasi policjanci stają w obliczu niektórych z ich największych obaw. Śmierć dziecka wstrząsa mocno Lydią. Sammy jest przepytywany przez sprawy wewnętrzne o jego sprzeczkę z Tammi. Trudny dzień w pracy powoduje, że Cooper szuka pocieszenia u Hicka (gościnnie Gerald McRaney), ale nie znajduje żadnego. Ben staje się mocno związany z Brooke (gościnnie Annie Monroe), kiedy nadal widuje się z Eleną (gościnnie Carmen Corral).

Reżyseria: Christopher Chulack
Scenariusz: Chad Feehan