Hank jest sfrustrowany i zdezorientowany odnośnie jego związku z Lailą, jak więcej pytań wychodzi na jaw w kwestii tego kim naprawdę jest. Z kolejną wskazówką wysyłającą Hanka i Beck do Asuncion w Paragwaju, ta dwójka znajduje się jeden krok za Białym Vincentem, który dzieli się wstrząsającym kawałkiem informacji z Hankiem odnośnie jego przeszłości i ich powiązania. Tymczasem Arron i Rachel spotykają Melanie Lynch aka "Matkę", głowę 41 Ufających, która wydaje się ukrywać swój własny plan i zainteresowanie dotyczące relikwii w środku tego wszystkiego.

Obsada: Anthony Edwards jako Hank Galliston, Carmen Ejogo jako Rebecca “Beck” Riley, Scott Michael Foster jako Arron Martin, Addison Timlin jako Rachel Lewis, Jacinda Barrett jako Laila Galliston i Michael Nyqvist jako Biały Vincent.

Gościnnie Amy Irving jako “Matka”, Charles Dutton jako ojciec Mickle, Grace Gummer jako agent FBI Paige Willis, Ken Leung jako ojciec Reggie, Jamie Jackson jako wielebny Mark, Marceline Hugot jako pielęgnarka, Richard Benkins jako wychudzony mężczyzna, Ali Ahn jako Emily, Remy Auberjonois jako Doktor Pitt, Jonathan Walker jako Stan Jarvis.

“Suspension” napisał Jerome Schwartz, a wyreżyserował Mario Van Peebles.