Kiedy ofiara morderstwa spada na samochód Doga the Bounty Hunter, zespół Five-0 wysyła Catherine pod przykrywką na lokalne zawody na wrotki, aby znaleźć sprawcę.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Michelle Borth (Catherine Rollins)

Powracające role:
Christine Lahti (Doris McGarrett)

Gościnnie:
Beth Chapman (ona sama)
Duane “Dog” Chapman (on sam)
Trener Eric Blair/Larry Banks (Drew Powell)
Crimson Bride (Tiffany Dupont)
Dr Shanon Morgan (Zoe Bell)
Gorące usta Honolulu (Rachel ‘Mistress Lovehit’ Lee)
John Hanson (Tim Lucason)
Ted Landry (Sven Lindstrom)
Silk Slayer (Lisa ‘Miso Rowdy’ Hogue)
Lyssa Chapman (ona sama)
Leland Chapman (onsam)

Teleplay: Stephanie Sengupta
Historia: Michael Reisz
Reżyseria: Duane Clark