Suhan oznajmia Dżesurowi, że spędzi swoje urodziny bez niego. Ten w tajemnicy urządza romantyczną kolację we dwoje w muzeum. Tahsin nakazuje przenieść Ryzę do innego więzienia. Zamierza go porwać i zlikwidować, akcja jednak kończy się fiaskiem. Więzień ucieka, a śledzący ich Rifat zostaje ciężko ranny.