Murtaugh i Riggs szukają sprawcy napadu na miejscowego jubilera. Tymczasem Murtaugh zostaje nazwany „dziadkiem” przez innego rodzica jak jest na placu zabaw z Harperem, co wprawia go w furię, a Riggs radzi sobie z odstawieniem picia.

Obsada: Damon Wayans, Sr. jako Roger Murtaugh, Clayne Crawford jako Martin Riggs, Andrew Creer jako detektyw Bowman, Johnathan Fernandez jako Scorcese, Jordana Brewster jako Dr Maureen "Mo" Cahill, Keesha Sharp jako Trish Murtaugh, Kevin Rahm jako kapitan Brooks Avery

Gościnnie: Swoosie Kurtz jako Ruthie, Bre Blair jako Ali, Aaron O'Connell jako Derek