Holden nadal jest prześladowany przez niepokojące koszmary i odkrywa, że coraz trudniej mu jest kontrolować swoje siły w pracy. Luke znajduje się w niebezpieczeństwa ponownego wpadnięcia z zły nawyk, kiedy Jeff jest wściekły jak dowiaduje się, że pastor Ian i Pomocne Dłonie próbują zbliżyć się do Christine. Tajemniczy pacjent w śpiączce w Argentynie o imieniu Diego budzi się jako odmieniony facet.