Kiedy szaleni sąsiedzi Greg i Jen zapraszają ich na przyjęcie, Greg wymyśla kłamstwo, aby mogli się z tego wydostać. Również Matt i Colleen odkrywają, że muszą zrezygnować z pewnych potrzeb, aby zwiększyć swoje szanse na urodzenie dziecka. Pomyła w dostawie sprawia, że John i Joan przypadkowo otrzymują wymyślną japońską toaletę jaką Tim zamówił dla siebie. Sophia postanawia ogolić swoje nogi.

Stała obsada:
Dianne Wiest (Joan Short)
James Brolin (John Short)
Zoe Lister-Jones (Jen Short)
Colin Hanks (Greg Short)
Angelique Cabral (Colleen Brandon-Ortega)
Thomas Sadoski (Matt Short)
Betsy Brandt (Heather Hughes)
Dan Bakkedahl (Tim Hughes)
Niall Cunningham (Tyler Hughes)
Holly J. Barrett (Samantha Hughes)
Giselle Eisenberg (Sophia Hughes)
Hunter King (Clementine Hughes)

Scenariusz: Max Saltarelli
Reżyseria: Eric Dean Stanton