Kiedy para nastoletnich dziewczyn atakuje siebie wzajemnie, a każda wierzy, że druga jest potworem, Mulder i Scully odkrywają, że ich śledztwo może prawdopodobnie doprowadzić ich do od dawna zaginionego syna, Williama.

Obsada: David Duchovny jako Fox Mulder; Gillian Anderson jako Dana Scully; Mitch Pileggi jako Walter Skinner

Gościnnie: William B. Davis jako Facet z papierosem; Miles Robbins jako Jackson Van De Kamp; Sarah Jeffery jako Brianna Stapleton; Madeleine Arthur jako Sarah Arthur; Louis Ferreira jako detektyw Costa