Nowy sezon rozpoczyna się kilka miesięcy po wydarzeniach poprzedniego. To początek lata w Algonquin Bay i muchy nie są jedynymi żądnymi krwi. Detektywi Cardinal i Delorme znajdują się w dziwnej sprawie, która obejmuje młodą kobietę z raną postrzałową w głowie. Śledztwo szybko przyjmuje zwrot jak Cardinal i Delorme odkrywają serię niepokojących, rytualnych zabójstw, które mogą być związane z ich młodą ofiarą. Cardinal musi pracować, aby zidentyfikować młodą kobietę zanim napastnik uderzy ponownie.