To początek lat 90. i pierwszy dzień w nowej szkole oraz okropny początek dla 15-letniej Erin jak budzi się, aby odkryć, że jej kuzynka Orla czyta jej pamiętnik. Nie jest lepiej dla każdego innego jak Granda Joe ogłasza, że tutaj jest bomba na moście. Rodzinna Quinn jest zrozpaczona — to ogromna niedogodność, a ciotka Sarah może nie być nawet w stanie dostać się na swoją sesję opalania. Erin i Orla zmierzają do szkoły zabierając przyjaciółkę Clare, która realizują akcję sponsorską dla Etopii, i Michelle, która ma swojego kuzyna Jamesa ze sobą. James pochodzi z Anglii i dołącza do nich w Our Lady Immaculate Girls pośrodku obaw, że zostanie pobity w szkole dla chłopców, „przez tę angielską sprawę…”