Henrik i Sara podejrzewają, że Taariq i zaginiony ekspert od lewicowych radykałów coś ukrywają, i współpracują, aby ich znaleźć. Nie zgadzają się odnośnie tego jak poradzić sobie z bezdomnymi dziewczynami, które nadal nie chcą ujawnić swojej tożsamości.