Dwie główne wskazówki Henrika w śledztwie prowadzą do lewicowej, radykalnej grupy Red October i uchodźcy Taariqa, który się ukrywa. Na osobistym poziomie próbuje zdać sobie sprawę, że nigdy nie dowie się co wydarzyło się z jego zaginionymi córkami, ale potem ktoś okazuje zainteresowanie tajemnicą.