Mimo relacji z domu Kowalika w Kanadzie Grażynka nadal odczuwa niepokój o syna. Wyznaje Bożence, że tylko jego powrót pozwoli jej się uspokoić. Miłosz po tygodniu we Wrocławiu usiłuje odespać zarwane noce. Bożenka czepia się, że mógłby trochę popracować nad kondycją, bo przytył. Czesia próbuje obudzić męża. Darek tłumaczy się, że wrócił dopiero nad ranem z powodu poważnej awarii.