Jak kariera Jessicy jako pisarki się rozwija, Louis martwi się, że straci nim zainteresowanie i próbuje rozpalić na nowo namiętność za poradą Marvina. Evan przechodzi na zajęcia z angielskiego Emery’ego w siódmej klasie z szczególnie trudną do zadowolenia nauczycielką, panną Doris (Tig Notaro). Kiedy nie mogą jej przekonać do siebie, szukają rady u mało prawdopodobnego źródła.

Obsada: Randall Park jako Louis, Constance Wu jako Jessica, Hudson Yang jako Eddie, Forrest Wheeler jako Emery, Ian Chen jako Evan, Lucille Soong jako babcia Huang, Chelsey Crisp jako Honey i Ray Wise jako Marvin.

Gościnnie: Tig Notaro jako panna Doris, Alonzo Bodden jako pan Carlson i Alex Quijano jako kapral Bryson.

“The Car Wash” napisała Cindy Fang, a wyreżyserowała Amy York Rubin.