Prośba Claire, aby zbudować „szopę dla niej” na ich podwórku zostaje odrzucona przez stowarzyszenie właścicieli domów i tylko Luke oraz Phil znają prawdziwy tego powód. Tymczasem Pameron pozwala Camowi poznać rodzinny sekret, co zmusza go do odwiedzić terapeuty Mitcha, aby przepracować tę nową informację.

Obsada: Ed O'Neill jako Jay Pritchett, Julie Bowen jako Claire Dunphy, Ty Burrell jako Phil Dunphy, Sofia Vergara jako Gloria Pritchett, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet jako Cameron Tucker, Sarah Hyland jako Haley Dunphy, Nolan Gould jako Luke Dunphy, Ariel Winter jako Alex Dunphy, Rico Rodriguez jako Manny Delgado, Aubrey Anderson-Emmons jako Lily Tucker-Pritchett i Jeremy Maguire jako Joe Pritchett.

Gościnnie: Dana Powell jako Pameron Tucker.