W pierwszym odcinku dramatu CBS w 2018 roku — zatytułowanym „High Tide” (emisja we wtorek, 2 stycznia) — Torres (w tej roli Wilmer Valderrama) i Bishop (Emily Wickersham) podają się za parę kryminalistów, którą można wynająć, jako część operacji nielegalnego rozprowadzania leków z cywilnej mariny w Norfolk.

Czy dwójka będzie w stanie zachować się profesjonalnie udając kochanków? Albo czy ich wspólne działanie doprowadzi do czegoś więcej?