Kiedy mężczyzna oskarżony o zabicie swojej żony grozi popełnieniem samobójstwa, Grover ujawnia jak też był na skraju odebrania sobie swojego własnego życia.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Dennis Chun (sierżant Duke Lukela)

Powracające role:
Chosen Jacobs (Will Grover)
Michelle Hurd (Renee Grover)

Gościnnie:
Devon Sawa (Brad Woodward)
Aaron Yoo (Hideki Tashiro)
J. Downing (John Lefotu)
Kenric Green (detektyw Keegan)
Stephanie Anne Lewis (głos terapeuty)
Darah Dung (kierowca #2)
Renata Guarana (Clara Molina)
Quinton Ray (10-letni Will Grover)
Kate Tobia (Tracy Woodward)

Scenariusz: Sean O’Reilly
Reżyseria: Roderick Davis