Kiedy Hetty jest torturowana przez swoich oprawców w Wietnamie, Eric i Neil znajdują wskazówkę o miejscu jej pobytu, co skłania zespół do zorganizowania misji ratunkowej z niewielką ilością informacji.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analotyk wywiadu Nell Jones)
Nia Long (zastępczyni dyrektora Shay Mosley)

Powracające role:
Andrea Bordeaux (agent specjalny NCIS Harley Hidoko)

Gościnnie:
Carl Lumbly (Charles Langston)
John M. Jackson (A.J. Chegwidden)
Jeff Kober (Harris Keane)
Gabriel Olds (Spencer Allen)
Long Nguyen (Dang)
James Handy (Nelson)
Kenny Leu (Billy Van)
Catherine Kresge (agent specjalny NCIS Carter)
Sylvia Kwan (młoda kobieta)