Jak widzimy w klipie z odcinka — który zobaczymy w czwartek, 4 stycznia — Juliette wraca do występów po publicznym przyznaniu się do kradzieży singla Maddie. I chociaż Deacon wydaje się jej wybaczyć, jak pokazuje się za kulisami, pewni fani krzyczą „złodziejka!” i trzymają znaki, które wskazują, że to nie zostanie zapomniane ta łatwo.

Być może to powód, dla którego przestaje śpiewać i zaczyna raczej przygnębiająco oznajmiać prawdę? „Chcę, aby ludzie mnie kochali, ale to jest po prostu pułapka” — mówi Juliette jak patrzy na widownię. „Ponieważ nie znają mnie. Nie chcą nawet mnie poznać, ponieważ jakby mnie znali, to by mnie nie pokochali. To historia mojego życia, tu i teraz”.

Potem, jak Glenn, Deacon i Avery patrzą z przerażeniem, ogłasza: „Myślę, że powinnam po prostu przestać”.

Zobacz klip poniżej: