Kiedy Sophia prosi Matta i Colleena o to, aby mieli kolejne dziecko, animowana sekwencja obejmująca całą rodzinę jako zwierzęta na farmie ujawnia, że zmagali się, aby mieć dziecko. Również nowi sąsiedzi Jen i Grega nie są tak mili jak wydawali się być na początku. Heather interweniuje w proces zatrudnienia Tima w biurze, a cała rodzina zaskakuje Joan na publicznym czytaniu jej książki, ku jej rozczarowaniu.

Stała obsada:
Dianne Wiest (Joan Short)
James Brolin (John Short)
Zoe Lister-Jones (Jen Short)
Colin Hanks (Greg Short)
Angelique Cabral (Colleen Brandon-Ortega)
Thomas Sadoski (Matt Short)
Betsy Brandt (Heather Hughes)
Dan Bakkedahl (Tim Hughes)
Niall Cunningham (Tyler Hughes)
Holly J. Barrett (Samantha Hughes)
Giselle Eisenberg (Sophia Hughes)
Hunter King (Clementine Hughes)

Scenariusz: Dave Jeser i Matt Silverstein
Reżyseria: Marcus Stokes