Kierowani wizjami biskupa Heahmunda, Saksonowie obmyślają plan bitwy. Ivar bez kości obmyśla swoją własną strategię jak Wikingowie są pod coraz większą presją. Bjorn Żelaznoboki znajduje się na nowym terytorium i musi przekonać miejscowego dowódcę, że jest handlowcem, a nie najeźdźcą.