Alan Pape (Beau Bridges), długoletni weteran policji, zostaje zatrudniony przez Toma Davisa (Michael Cerveris), aby prowadzić lukratywną operację ochrony w Summit. Po przełomie w sprawie Olivii, siostra Erica, Petra (Jennifer Ferrin), przepytuje detektywa z Summit Nate’a Henry’ego (Devin Ratray) o alibi, i zmierza do Luizjany, aby wytropić Joela (Garrett Hedlund), który przeniósł się tutaj z Laurą (Maya Kazan). Niechętnie, zgadza się wrócić do Summit z Petrą, i ostatecznie obchodzi miejscowe bary w poszukiwaniu tajemniczego intruza.

Scenariusz: Ed Solomon
Reżyseria: Steven Soderbergh