Kiedy Baird idzie po Nicole Noone w próbie naprawienia jej rozłamu z Biblioteką, ostatecznie dołącza do Nicole w misji, aby odzyskać niebezpieczny artefakt zanim wpada w ręce rosyjskich złodziei grobów. Ale czy może przekonać Nicole, aby przebaczyła Bibliotece i wróciła z nią do domu? Albo czy Nicole otworzy oczy Bird na niebezpieczeństwa poświęcenia siebie, swojego serca i duszy Bibliotece?

Reżyseria: Jonathan Frakes
Scenariusz: Marco Schnabel & Larry Stuckey