Nie mogąc zlokalizować Stroha w teraźniejszości, zespół szuka odpowiedzi w jego odległej przeszłości, polując na dawną pannę Bechtal. Tymczasem zespół zmaga się z szefem Masonem (Leonard Roberts), a Rusty (Graham Patrick Martin) staje się sfrustrowany wymuszoną bliskością z Gusem (Rene Rosado).

Reżyseria: Rick Wallace
Scenariusz: Kendall Sherwood