Oskarżona o zabójstwo Lena już od miesiąca jest zamknięta w areszcie. Prokurator namawia lekarkę, by przyznała się do nieumyślnego spowodowania śmierci Jowity. Falkowicz chwilowo zastępuje Van Graafa na stanowisku dyrektora szpitala. Oliwia i Adam szukają niani dla syna. Tymczasem do Leśnej Góry wraca doktor Radwan. Tego samego dnia do szpitala trafia troje nowych pacjentów. Seniorka Hela przyjeżdża razem z mężem Romanem, którego próbuje zmusić, by poddał się badaniu prostaty. Wkrótce okazuje się, że to ona potrzebuje pomocy lekarzy. Natomiast playboy Darek ma problemy z sercem. Latoszek, diagnozując go, popełnia niebezpieczny błąd.