Marcin postanawia pomóc Ani i załatwia nowej przyjaciółce miejsce w siedlisku. Jakub sprawdza przedstawione przez nią fakty i odkrywa, że dziewczyna kłamie. Julka decyduje się spędzić z Pawłem całą noc w lesie. Zaczyna namiętnie całować szefa, jednak Zduński ją odtrąca. Dziewczyna załamuje się. Tymczasem Andrzejek przyłapuje Marzenkę z jednym z letników, muzykiem Antonim, i od razu staje się zazdrosny. Jego kolejne spotkanie z rywalem o mało nie kończy się bójką.