Daniel jest zawiedziony, gdy dowiaduje się od Karlickiego, że obecnie prawa do ekranizacji jego książki ma Vujkovic. Ola próbuje namówić Rafała na wspólny wypad po prezenty świąteczne. Ukochany jednak wymawia się podróżą służbową. Oznajmia też, że na święta wyjeżdża sam do rodziców, skoro ona nie chce mu towarzyszyć.