Grażyna złości się na Kowalika, że namówił Maćka i Martynę na podróż do Kanady. Nie pochwala pomysłu, aby dwoje niepełnosprawnych ludzi zabierać na dwa miesiące tak daleko. Grażyna postanawia porozmawiać w tej sprawie z matką Martyny. Na prośbę Elżbiety Jasiek zjawia się na Sadybie, by odbyć z nią poważną rozmowę.