„Re-Training Day”, napisany przez Cragga i Bradleya, koncentruje się na Kim, progresywnej absolwentce Berkley School of Public Policy, która, po tym jak jej mąż przenosi ich do jego rodzinnego miasta w Missouri, przyjmuje pracę jako dyrektorka w miejscowym centrum kariery. Ale jak jej dobre, liberalne pomysły zderzają się z konserwatywnym nastawieniem jej pracowników i klientów, werbuje do pomocy Dana, bezrobotnego pracownika fabryki, aby był jej kulturowym tłumaczem. Razem tworzą małą prawdopodobną przyjaźń i zaczynają budować most między kulturowym podziałem.

Ed Helms, Mike Falbo, Todd Hoffman i Dennis Kim są producentami wykonawczymi.