Henry Talbot zaprasza Crawleyów na wyścig samochodowy, w którym sam bierze udział. Podczas zawodów dochodzi do tragicznego wypadku. Śmierć ponosi przyjaciel Henry`ego, Charlie. Pod wpływem tego zdarzenia Mary postanawia zerwać znajomość z ukochanym. Tymczasem lokaj Crawleyów, pan Molesley, zdaje w lokalnej szkole egzamin z wiedzy ogólnej. Zdobywa tak dobry wynik, że dyrektor szkoły proponuje mu posadę nauczyciela.