Nicolas, próbując ratować Reinę, zostaje ranny. Po tym, czego dowiedziała się od Cristiana, Susana nie chce go więcej widzieć. Kobieta postanawia odciąć się od swojej przeszłości. Agentka Smith rani Franka, jednak mężczyźnie udaje się uciec. Tymczasem wychodzi na jaw, że Victor to Black Hawk. Reina prosi Juana, by powiedział jej prawdę o ciemnych sprawkach męża. Frank mówi Nicolasowi, że wyjawi Victorowi jego prawdziwą tożsamość. Mężczyznę odwiedza w szpitalu Reina. Victor również udaje się z wizytą do rywala, by poznać historię strzelaniny i porwania ukochanej. Tymczasem ktoś wystawia na aukcję drugi czerwony diament.