Estefania błaga Victora, by jej nie zabijał. Obiecuje, że jeśli daruje jej życie, wyjawi mu miejsce ukrycia korony. W magazynie, w którym przebywa Nicolas, dochodzi do eksplozji. Policjantom cudem udaje się ujść z życiem z płonącego budynku. Delfina mówi Reinie, że jest kochanką Victora. Tymczasem mężczyzna udaje się do domu Estefanii, by zabrać koronę. Tam spotyka Nicolasa, który unieszkodliwia go i odbiera mu cenny klejnot. Oswobodzona Estefania mówi Nicolasowi, że Victor ją zabije, jeśli nie zdobędzie dla niego korony. Opowiada mu też, w jaki sposób przedmiot trafił w jej ręce, i zdradza, kim był Artemio. Mężczyzna zaczyna się niepokoić losem agenta Franka.