Adam wprowadza się do hotelu rezydentów - jak twierdzi dla wygody i w poszukiwaniu wrażeń. I od razu organizuje imprezę powitalną. Agata, chcąc ograniczyć swoje kontakty z Rogalskim wprowadza zmiany do grafiku dyżurów, przez co krzyżuje plany Latoszka, który umówił się z żoną na kolację. Po pracy Woźnicka topi smutki w alkoholu.