Jak Torres i Sloane stanowią ochronę amerykańskiego senatora Johna Phillipsa (James Morrison) w Afganistanie w święta, muszą pilnie powrócić do kraju po usłyszeniu, że syna senatora jest na oddziale intensywnej terapii. Również Gibbs i zespół badają sprzeczkę, która spowodowała zagrażające życiu obrażenia u syna senatora.

Stała obsada:
Mark Harmon (agent specjalny NCIS Leroy Jethro Gibbs)
Sean Murray (agent specjalny NCIS Timothy McGee)
Emily Wickersham (agent specjalny NCIS Eleanor “Ellie” Bishop)
Pauley Perrette (kryminalistyk Abby Scuito)
Wilmer Valderrama (agent specjalny NCIS Nicholas “Nick” Torres)
Maria Bello (agent specjalny Jacqueline “Jack” Sloane)
Brian Dietzen (Dr Jimmy Palmer)
Duane Henry (oficer MI6 Clayton Reeves)
Rocky Carroll (dyrektor NCIS Leon Vance)
David McCallum (Dr Donald “Ducky” Mallard)

Gościnnie:
James Morrison (amerykański senator John Phillips)
Jonathan Kite (Chet Goodman)
Aaron Jennings (Seth Hendrix)
Amanda Payton (Misty Boxlarter)
Michael Masini (Axel McKenzie III A.K.A Man)
Nicki Micheaux (detektyw Metro P.D. Martha Mayer)
Franco Barberis (sierżant sztabowy piechoty morskiej Matt Lecroix)
Blake Webb (Chandler Phillips)
Joey Stromberg (kapral piechoty morskiej Gig Girard)

Scemariusz: Christopher J. Waild
Reżyseria: Alrick Riley