Daisy postanawia, że uratuje Simmons — nawet jeśli to oznacza ryzykowanie wszystkiego, aby tego dokonać.

Obsada: Clark Gregg jako Agent Phil Coulson, Ming-Na Wen jako Agent Melinda May, Chloe Bennet jako Daisy Johnson, Iain De Caestecker jako Agent Leo Fitz, Elizabeth Henstridge jako Agent Jemma Simmons, Henry Simmons jako Agent Alphonso “Mack” MacKenzie i Natalia Cordova-Buckley jako Elena “Yo-Yo” Rodriguez.

Gościnnie: Jeff Ward jako Deke, Eve Harlow jako Tess, Dominic Rains jako Kasius, Florence Faivre jako Sinara, Max E. Williams jako Tye, Kaleti Williams jako Zev, Pruitt Taylor Vince jako Grill, Rya Kihlstedt jako Basha, Tunisha Hubbard jako Ava, Ciara Bravo jako Abby i Doug Simpson jako emisariusz.

”A Life Spent” napisały Nora Zuckerman & Lilla Zuckerman, a wyreżyserował Kevin Hooks.