Alice i Flynn zostali porwani przez tajemnicza osobę. Nick podejrzewa, że Emily była tą, która porwała jego rodzinę i rozpaczliwie próbuje ich odnaleźć. Dziennikarka napastuje Jacka za każdym razem jak chce uzyskać wyłączne informacje. Emily próbuje uzyskać odpowiedzi od Charlesa, ale musi uciekać jak Nick próbuje ją aresztować. Jak para zareaguje jak spotkają się ponownie?