Reina prosi Nicolasa, aby zostawił ją w spokoju i nigdy więcej się do niej nie zbliżał. Connie postanawia odbudować swoją relację z panią Rosas. Estefania odkrywa przerażający sekret Victora, co nie umyka uwadze mężczyzny. Oboje zostają przypadkowo zatrzaśnięci w miejscu, z którego nie ma wyjścia. W międzyczasie Nicolas informuje Victora, kim jest człowiek, z którym spotyka się Reina.