Jane (Gina Rodriguez) jest podekscytowana swoją pierwszą trasą promującą książkę i zabiera ze sobą Xo (Andrea Navedo), ale Alba (Ivonne Coll) postanawia w ostatniej chwili, że również się wybiera. Sprawy przyjmują nieoczekiwany obrót w czasie ich pierwszego przystanku co sprawia, że wszystkie trzy zastanawiają się o powinny zrobić. Próby Rafaela (Justin Baldoni) i Rogelio (Jaime Camil) zaopiekowania się Mateo, kiedy Jane nie ma, natrafiają na problemy, ale ostatecznie to może poprawić sytuację między nimi. Tymczasem Petra (Yael Grobglas) myśli, że wreszcie opanowała wszystko w hotelu, aż nowy problem się pojawia.

Reżyseria: Micah Schraft
Scenariusz: Valentina Garza & Deidre Shaw