Szwedzka policja wykorzystuje wszystkie źródła w poszukiwaniu amerykańskiej prezydent. Inger Johanne zdaje sobie sprawę, że jej przeszłość ją dogania jak staje się jasne, że Ingvar staje się szwedzkim kontaktem dla Warrena Schifforda, który był jej mentorem w FBI.