Dyrektor w Ministerstwie, członek gangu Aviego, zleca Milerowi kradzież obrazu Wyspiańskiego "Planty o świcie". Zamierza dać to zlecenie Ewie. Wysłany osiłek zmusza Maksa do wykonania kopii dzieła Wyspiańskiego. Miler natomiast osobiście nachodzi Ewę i chce ją skłonić do przyjęcia zamówienia. Nathan tymczasem odwiedza Aviego i informuje go, że zespół Ewy wycofuje się ze współpracy. Wychodząc widzi "Graczy" Cezanne'a wiszących na ścianie gabinetu. Tymczasem Alicja i Szatner próbują zwerbować do współpracy profesora Wakara. Planują założyć podsłuch, za którego pomocą będą mogli zebrać dowody na temat Milera. Szatner, czytając tajną teczkę Wakara, dowiaduje się, że w młodości współpracował ze służbami.