W Leśnej Górze zjawia się młody doktor Rudnicki, który ma zacząć specjalizację na chirurgii dziecięcej. Tretter nie ukrywa jednak, że wolałby widzieć na jego miejscu Kaśkę. Tymczasem doktor Orłowska razem z Góralem jedzie do wypadku na budowie, gdzie został zasypany dziesięciolatek. Chłopiec, syn bogatej bizneswoman, uciekł z domu i ukrył się w wykopanym przez robotników dole. Do szpitala trafia popularny dziennikarz Jeremi Kott. Mężczyzna jest osłabiony, a jego żona obawia się, że ma problemy z sercem. Witek podejrzewa jednak, że chodzi o infekcję. Chory zaczyna nagle gorączkować i ma problemy z oddychaniem.