Nowo odkryty sukces Charliego z Maggie sprowadza nieoczekiwane komplikacje, kiedy połączenie Lindy z Norą się pogłębia. Fonso próbuje negocjować drogę powrotną do swojej rodziny, kiedy on i Eduardo oddają się swoim kryminalnym instynktom. Federalni są na tropie Rity.