Jamie i Claire wypływają na pełne może, aby spróbować uratować młodego Iana (John Bell), ale pamięć o Laoghaire i to niefortunne spotkanie wędruje za nimi. Możesz podziękować za to Fergusowi. (Cesar Domboy).

Po wezwaniu, aby dołączyć do Jamiego i Claire w ich misji ratunkowej, Fergus zabierze dodatkowego gościa ze sobą, co będzie wyjątkowo trudne dla Claire, aby poradziła sobie z faktem, że Jamie poślubił kobietę, która próbowała ją spalić na stosie.

Nie jesteśmy pewni z kim Claire będzie bardziej smutna, Jamiem czy Fergusem, ale tak czy inaczej, to będzie trudna podróż — i to nie tylko przez burzliwe morze.