Remake popularnego serialu sensacyjno-kryminalnego z lat 70. ubiegłego wieku. Porucznik policji, Daniel „Hondo” Harrelson, zostaje dowódcą elitarnej jednostki bojowej w Los Angeles. Policjant, którego pierwszą szkołą życia była ulica, próbuje zachować lojalność zarówno wobec środowiska, w którym się wychował, jak i wobec kolegów policjantów. Jego naczelną zasadą, którą stara się wpoić swoim podwładnym, jest stawianie na komunikację i szacunek, a stosowanie przemocy traktuje jako ostateczność. Niestety, w sytuacjach kryzysowych, gdy od szybkiej reakcji zależy ludzkie życie, zasada ta nie zawsze znajduje zastosowanie.

Obsada: Shemar Moore, Jay Harrington, Stephanie Sigman, Alex Russel, Lina Esco

Reżyseria: Justin Lin

Polska premiera 7 listopada (wtorek), TVP1, godz. 20:25.

Kolejne odcinki od 21 listopada, TVP1, godz. 20:25.