Kiedy Jen zaprasza swojego szefa, Paula (Andy Buckley), i jego żonę (Julie Chen) na kolację, aby mu zaimponować, wraz z Gregiem nie mogą przypomnieć sobie imienia jej żony i chcą uniknąć upokorzenia. Również Tim zachęca Tylera, aby zaczął randkować. Matt ma koszmar o rodzicielstwie po tym jak wraz z Collen mówią o posiadaniu dzieci. Joan staje się coraz bardziej zestresowana tym, że Heather mieszka z nią.

Stała obsada:
Dianne Wiest (Joan Short)
James Brolin (John Short)
Zoe Lister-Jones (Jen Short)
Colin Hanks (Greg Short)
Angelique Cabral (Colleen Brandon-Ortega)
Thomas Sadoski (Matt Short)
Betsy Brandt (Heather Hughes)
Dan Bakkedahl (Tim Hughes)
Niall Cunningham (Tyler Hughes)
Holly J. Barrett (Samantha Hughes)
Giselle Eisenberg (Sophia Hughes)
Hunter King (Clementine Hughes)

Gościnnie:
Julie Chen (Boss’s Wife)
Christine Woods (Lesley)
Andy Buckley (Paul)

Scenariusz: Brad Copeland
Reżyseria: Eric Dean Stanton