Junior i Adam wspierają McGarretta jak napad na bank zmusza Steve’a do podjęcia potencjalnie bolesnego błędu. Również Adam jest zmuszony zmierzyć się z pustym domem bez Kono.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Dennis Chun (sierż. Duke Lukela)

Gościnnie:
Kunal Sharma (Koa Rey)
Anna Enger (Layla)
Nolan Hong (menadżer)
Saint Thompson (Bobby Akamu)
James Unabia (członek gangu #1)
Fernando Murguia (członek gangu #2)
Vikram Mruthyunjayana (lekarz)
Laura Bayne (pielęgniarka)
Kila Packett (Dave Lockhart)
Ben Villeza (strażnik)

Scenariusz: Peter M. Lenkov & Eric Guggenheim
Reżyseria: Bryan Spicer