Zespół Jeffersonian bada śmierć Symchay'a Conteha, młodego mężczyzny, którego szczątki znaleziono w beczce na składowisku odpadów niebezpiecznych. Odkrywają, że ofiara była imigrantem z Sierra Leone mającą wiele prac w niepełnym wymiarze czasu, aby związać koniec z końcem. Tymczasem jak zespół kopie coraz głębiej w śledztwie, Cam i Arastoo (gościnnie Pej Vahdat) odkrywają, że jest im coraz trudniej utrzymać ich związek w tajemnicy, a Brennan i Booth starają się podjąć decyzję w sprawie miejsca wypoczynku.

Obsada: Emily Deschanel jako Dr Temperance Brennan; David Boreanaz jako agent specjalny FBI Seeley Booth; TJ Thyne jako Dr Jack Hodgins; Michaela Conlin jako Angela Montenegro; Tamara Taylor jako Dr Camille "Cam" Saroyan; John Francis Daley jako Dr Lance Sweets

Gościnnie: Pej Vahdat jako Arastoo Vaziri; Danny Woodburn jako Alex Radziwill; Kareem Grimes jako Brima Chalobah; Ntare Guma Mbaho Mwine jako Joseph Mbarga; Adam Kulbersh jako Wilford Hamilton; Annie Fitzgerald jako Kimberly Singer; Patrick Brown jako technik FBI.