Jerzy nie może pogodzić się z decyzją żony w sprawie podróży do Chin. Zarzuca jej brak rozsądku i egoizm. Z powodu przeziębienia Paweł musi zrezygnować z wyjazdu do spa. Proponuje spędzenie miłego weekendu Oli i Rafałowi. Ukochany córki jednak stanowczo odmawia. Pawełek w ramach kary za prowadzenie auta bez uprawnień musi napisać wypracowanie. Po rozmowie z Kowalikiem Maciek mówi Grażynie, że mógłby nieźle zarobić w Kanadzie. Matka jest mocno zaniepokojona. Ola postanawia przekonać Rafała do wyjazdu do spa.