Spotkanie Fraserów, które rozpoczęło się w piątym odcinku, ale zostało przerwane jak Jamie się patrzył, ma miejsce w niedzielnym odcinku, zatytułowanym „A. Malcolm”. I z tego co widzimy na tych nowych zdjęciach, Claire i jej mąż nie tracą czasu, aby nadrobić zaległości.

Widzimy jak pan i pani Fraser całują się po straconych dekadach bliskości, zarówno w drukarni, gdzie pracuje pod pseudonimem Alexander Malcolm i gdzieś indziej. Gdzieś indziej Claire i Jamie spacerują po ulicach Edynburga samotnie i poznają dorosłą wersję Fergusa, którego gra Cesar Domboy.